Keine exakte Übersetzung gefunden für تتبع البريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تتبع البريد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Van Pelt's trying to trace the e-mail, but she hit a dead end.
    ،فان بيلت) تُحاول تتبّع البريد الإلكتروني) .لكنّها اصطدمت بطريق مسدود
  • But Milo managed to trace the fragment he pulled off Fayed's computer to a local I.P. network.
    ...لكن (مايلو) تمكن من تتبع ...(البريد الذى سحبه من حاسب (فايد إلى شبكة محلية
  • I was able to trace an IP address. Did you get a name?
    استطعت تتبع عنوان بريدي - هل حصلتِ على اسم؟ -
  • Be careful where you mail it... so they can't trace the postmark.
    كن حذرا أين ترسلها حتى لا يستطيعون تتبّع ختم البريد
  • (f) Improving the efficiency of the mail operations through further automation, including the upgrade and expansion of the mail-tracking system;
    (و) رفع كفاءة العمليات البريدية من خلال مواصلة التشغيل التلقائي، بما في ذلك تحديث وتوسيع نظم تتبع البريد؛
  • At the same time, all ISPs should implement an e-mail IDsystem (there are two good standards, called Domain Keys and SPF). This is not to track everyone’s mail, but to prevent bad guys fromspoofing good guys.
    وهذا لا يعني تتبع بريد كل المستخدمين، بل إن الغرض منه يتلخصفي منع الأشرار من التحايل على الأخيار.
  • The use of third countries was found to be an element of money-laundering schemes and some forms of tax fraud, where records, other evidence or assets were concealed, out of the reach of investigators, as well as an element of forms of Internet fraud in which multiple jurisdictions were used to make the tracing of e-mail and other communications difficult.
    وتبيّن أن اللجوء إلى استخدام بلدان أخرى من عناصر مخططات غسل الأموال وبعض أشكال الاحتيال في مجال الضرائب، حيث تُخفى السجلات وغيرها من الأدلة أو الموجودات بعيدا عن متناول المحققين، كما أنه من عناصر أشكال الاحتيال باستخدام الإنترنت حيث تستخدم عدة ولايات قضائية لجعل تتبع رسائل البريد الإلكتروني وغيره من الاتصالات متعذّرا.